识字网>故事>在美女和女巫之间的选择

在美女和女巫之间的选择

收录日期:2025-12-01 19:06:51  热度:11℃

那是在一次英语口语课上,我们的美国老师给大家留了一个家庭作业:学习一篇文章并思考文章的问题,下一堂课将用英语进行讨论。那只是老师为了我们练习说英语的一篇文章,但由此却引出了一些思考。我把那篇文章翻译成中文,大意是:

这个问题是:女人真正想要的是什么?

这个问题连最有见识的人都困惑难解,何况年轻的亚瑟,对于他这是一个无法回答的问题。但总比死亡要好得多,亚瑟接受了国王的命题在一年的最后一天给他答案。

亚瑟回到自己的国家,开始向每个人征求答案:公主,妓女,牧师,智者,宫庭小丑。他问了所有的人,但没有人可以给他一个满意的回答。人们告诉他去请教一个老女巫,只有她才能知道答案。但是他们警告他,女巫的收费非常高,因为她昂贵的收费在全国是出名的。

一年的最后一天到了,亚瑟别无选择,只好去找女巫。女巫答应回答他的问题,但他必须首先接受她的交换条件:和亚瑟王最高贵的圆桌武士之一,他最亲近的朋友加温结婚。亚瑟王惊骇极了,看看女巫:驼背,丑陋不堪,只有一个牙齿,身上发出臭水沟般难闻的气味,而且经常制造出猥亵的声音。他从没有见过如此不合谐的怪物。他拒绝了,他不能强迫他的朋友娶这样的女人而让自己背付沉重的精神包袱。

加温知道这个消息后,对亚瑟说:“我同意和女巫结婚,没有比拯救亚瑟的生命和保存圆桌更重要的事了。”于是婚礼宣布了。女巫于是回答了亚瑟的问题:女人真正想要的是主宰自己的命运。

每个人都立即知道了女巫说出了一个伟大的真理,亚瑟的生命被解救了。于是邻国的君主放了亚瑟王并给了他永远的自由。

来看看加温和女巫的婚礼吧,这是怎样的婚礼呀!亚瑟王在无法解脱的极度痛苦中哭泣。加温一如既往的谦和,而女巫却在庆典上表现出她最坏的行为:她用手抓东西吃,打嗝,放屁,让所有的人感到恶心,不舒服。

新婚的夜晚来临了:加温依然坚强地面对可怕的夜晚,走进新房。是怎样的景象在等待着他呀!一个他从没见过的美丽的少女半躺在婚床上!加温惊呆了,问她到底是怎么回事。美女回答说,因为当她是个丑陋的女巫时加温对她非常的好,于是她在一天的时间里一半是她可怕的一面,另一半是她美少女的一面。

那么加温想要她在白天或夜晚是哪一面呢?

如果你是加温,会怎样选择呢?

第二天的口语课上,答案五花八门,归纳起来也就是两种:一种选择白天是女巫,夜晚是美女,理由是妻子是自己的,不必爱慕虚荣,苦乐自知就可以了;一种选择白天是美女,因为可以得到别人羡慕的目光,至于晚上,可以在外作乐,回到家里,漆黑的屋子,美丑都无所谓了。

老师听了所有同学的答案,没有说什么,只是问我们是否想知道加温的回答。大家说当然想。老师说:“加温没有做任何选择,只是对他的妻子说:‘既然女人最想要的是主宰自己的命运,那么就由你自己决定吧。’于是女巫选择白天夜晚都是美丽的女人。

所有的人都沉默了竟没有一个人作出加温的选择。有时我们是不是很自私?以自己的喜好去安排别人的生活,却没有想过人家是不是愿意。而当你尊重别人,理解别人时,往往得到的更多。如果我们多一些爱心,多一点关怀给人,我们是不是也会得到更多的回报?

温馨提示:换位思考,站在别人的立场上考虑问题,得到的会更多。

猜你喜欢

  • 纫针

    邻居大妈在家门口钉纽扣,线用完了,针却纫不进去。她的女儿走过来,拿起针,走到白墙跟前把针孔对着白墙,只一下,针就纫过去了。我问她:“为什么到白墙边纫针?”她说:“平常纫针,针孔对面的空间层次重叠,色彩杂乱,无意中,人就会被干扰,注意力分散,

  • 杨澜当年也曾求职难

    杨澜在重庆大学为大学生们作报告,她鼓励大学毕业生在目前严峻的就业形势下要“勇敢去闯”。在谈到大学生就业时,杨澜讲了自己当时并不顺利的一段求职经历。20年前,杨澜从北京外国语大学毕业。当时国家刚开始不包分配,她跑了多家单位也没找到很满意的工作

  • 苏格拉底的“淘宝”理念

    苏格拉底一贯生活节俭,家里别说什么值钱的东西,就连一般人家的日常用品也并不完全具备。他的学生们实在看不下去了,有一天就极力鼓动他去集市上逛一逛,置办些必要的新用具。他们眉飞色舞地游说苏格拉底道:“现在集市里有数不清的新鲜玩意儿,您看了一定会

  • 赢在妥协

    18年前,央视著名主持人白岩松采访参加中国加入世贸组织的首席谈判代表龙永图。白岩松问:“你们谈判,就像是和对手吵架吗?”龙永图回答道:“不,谈判是一门双方妥协的艺术,不妥协,就不会赢。”白岩松事后回忆说:“我是在40岁的时候才明白这个道理的

  • 巴菲特找幸福

    备受瞩目的“巴菲特午餐”,通过ebay网站进行拍卖,最终以345。6789万美元的天价被一名匿名者“揽入怀中”。竞拍成功者将有机会和7位同伴一起,和股神巴菲特共进午餐。巴菲特选择了3份熟牛排、马铃薯煎饼、樱桃可乐、甜点,他的午餐总共加起来不

  • 你会后悔

    一群爱好远足的人结伴旅行,路过一个美丽的湖边时,发现湖边铺满了五颜六色的鹅卵石,十分好看。同时,他们在湖边发现了一块石碑,上面刻着这样两句话:“如果你从这里带走一些鹅卵石,你一定会后悔;如果你不从这里带走一些鹅卵石,你也会后悔。”众人站在这

  • 把男帽卖给女顾客

    二十世纪初,原本热衷于戴帽子的法国男人开始纷纷抛下帽子不戴了,男帽一下子就成了滞销货。季卢马就是深受其害的男帽生产商之一,他的仓库里堆满了几十万顶男帽卖不出去。员工们劝他尽量用保本价把这一堆“废品”卖出去,但季卢马坚定地说:“这不是一堆废品

  • 偶尔抱怨人缘好

    最近和一位前同事吃饭,他还在从前那家公司。我问他最近怎样,“我被排挤了。”他说。我待过那个地方,知道它的组织文化,大家从事的其实都是没什么挑战性的工作,平常就是以抱怨为乐,所有的话题与抱怨相关。这位前同事对抱怨话题没有很大兴趣,但倒不介意在