识字网>故事>一个汉字吓跑老外

一个汉字吓跑老外

收录日期:2025-12-01 23:01:41  热度:11℃

一个老外为了学好汉语,不远万里来到中国,拜师于一位教授门下。老外想挑一个简单的词学习,便向老师请教,英语“我”在汉语中应该怎么说。

老师解释道:当你处在不同级别、地位,“我”也有不同的变化。

比如,你刚来中国,没有地位,对普通人可以说:我、咱、俺、余、吾、侬、洒家、本人、个人。

如果见到老师、长辈和上级,则应该说:愚、鄙人、小子、小可、在下、末学、小生、不才、不肖、学生、晚生。

等你当官了以后,见到上级,则应该说:卑职、小的。见到平级,则可以说:愚兄、为兄、小弟、兄弟、哥们儿。见到下级,则可以说:爷们儿、老子。

最后一点必须注意,一旦你退休了,便一下子失去了权力和地位,只好说:老朽、老夫、老拙、愚老、小老头、老汉、朽人、老骨头。

老外听了老师一席话,顿觉冷水浇头。第二天一大早便向老师辞行:“学生、愚、不才、末学走了。”

猜你喜欢

  • 狱友说冤

    两个人因为盗窃、抢劫被关进监狱同一间牢房。甲问:兄弟你是怎么进来的,甲唉声叹气的说,真是冤枉啊,我怎么就稀里糊涂的就进来了,乙看着甲满脸冤屈的样子也为他打抱不平,就说,是不是屈打成招,还是钱送少了,还是收了钱不办事。这样,我们可以举报,申冤

  • 《杀人游戏》

    第一章 杀人游戏。这个世界对我太不公平!对我这个整天过着对来说生不如死的生活,早上起床去学校,到学校像往常一样。趴着桌子上睡觉,上课和同学玩耍,聊天.......,趴在桌子上看着自己的女神,养养眼福。上课时为了引起女神的注意,故意上课捣乱,

  • 分核桃的启示

    一位师父云游回来,带回一包核桃,师父拿出一颗给小徒弟,让他放入口袋里,把其余的倒在桌上,数了数是17颗,师父让小徒弟分成三份,要求小徒弟一份是桌面的二分之一,大徒弟一份是三分之一,师父一份是九分之一,不能把核桃敲开也不能剩下,要分得刚刚好,

  • 小乌龟

    五一放假的时候,儿子买回了两只小乌龟让我猜猜多少钱一只?我说:5元一只。五元的小乌龟人家早卖完了。我想:可能得15元一只吧?这孩子可真会花钱,我好心疼啊。儿子买来了一个小鱼网,放了根骨头,去池塘网了二十几条小鱼,冻在冰箱里,嘱咐我每天喂两条

  • “山人熊”的故事

    在很久很久以前,有一对姐妹,她们的奶奶住在另外的一座山头上,所以她们每隔一段时间就会带上一些小礼物去看望奶奶。在前往奶奶家的途中,她们遇到了山人熊。山人熊问:你们要去哪啊?姐妹回答:我们要去看望奶奶。山人熊继续问:你们的奶奶住在哪啊?姐妹没

  • 传说

    探险,也和别的事情一样,要从零开始,不会一步登天。我第一次探险是24岁的时候。总体有些平常,但也遭遇了蟒蛇成精那样的稀罕事。请朋友们听我慢慢道来。那是1998年的6月,为了参加一次大型摄影展,我决定到青海省的柴达木盆地拍一些作品。乘火车抵达

  • 寿佛故事

    传说寿佛小时候是一个调皮的顽童。从小就受母亲指点做些放牛割草的事。当年周源山建有两座大庵,终年香火不断,木鱼、念经声不绝。寿佛每天出了家门就跑到寺庙来看和尚敲木鱼念经。开始是好奇,后来渐渐地懂得些佛门道理,尔后并精通了经文。和尚见他心向佛门

  • 祭奠那已死去的昨天——我的爱

    她不是天生的强者,也希望能有一个安稳的家,一个避风的港湾。事态变迁无常,她走上迷途,披上了坚硬的外壳,背叛了誓言,然而这一切都是为了生活,为了他。作为一个女人再强也强不过男人,再斗也斗不出结果,所以她利用了自己的美色。 她叫阿霞,大学毕业后