识字网>故事>方言土语

方言土语

收录日期:2025-12-03 02:05:48  热度:13℃

在此地工作生活几十年了,耳熟能详当地的方言土语,但是,要用本地方言讲话还是办不到,与当地人交流我们说普通话,当地人说方言,彼此都能听懂,丝毫不影响沟通,不过当地方言时常令人忍俊不禁。

有一次在河边碰到一位老渔翁,不免问一问生活过得怎么样?

老渔翁操着一口浓厚的方言土语对我说:“造孽啊!”边说边用手比划着约一寸长短“另(相当于普通话里”这“的意思)diga(”小“字右边少一点为”di“”小“字左边少一点为”ga“意思是比”小“更小,搜狗输入法未载入。)鲫卡子(”卡子“也是”小“的意思)都没弄到。”正好灶门口有一只死老鼠,老渔翁又借题发挥说“老鼠(xu)子都饿(wo)死了。”

直说的我捧腹大笑,仿佛他真的生活困苦不堪,其实渔民收益颇高,在汉江打鱼遇到渔汛期一天能打到上百斤鱼,每斤十元左右,一天能收入上千元,但是他们就是能举重若轻。

今天去买卤鸭子,一个农村妇女在我前面正跟女老板说买猪头肉,女老板拿起一块卤猪头肉正准备放在秤上称,农村妇女发现猪头皮上有一根猪毛,她立刻就表示出自己的不满说:“你怎么把逼毛都留在上面了?”

女老板看了我一眼,当着一个男人你说她把逼毛留在上面让她多么难为情啊!而且这样说会严重影响她的生意,她不由得“嗨!”了一声,然后说:“这是一根猪毛。”说完了脸上还泛起了一层红晕。

我无声地笑了,那个农村妇女付完钱大大咧咧地从我面前走过,其实她说“逼毛”只是习惯于在“毛”的前面加一个前缀词,并无实际意义,我想,女老板也不可能卤完猪头肉再把手伸进裤裆里拔出一根毛放在卤菜上面,不然卖几天卤菜还不把逼毛拔光了,成了麻将牌——白板?

猜你喜欢

  • 给县太爷当爹

    1。祸从天降清朝道光年间,余姚县北门有家刘记包子铺。这刘记包子铺的掌柜刘长庚已年过六旬,大伙儿都管他叫老刘头。老刘头做包子的手艺那是没得说。他做出来的包子皮薄馅足,外观和口味都是一流。刘记包子铺的生意虽然很红火,可老刘头挣得却不多。这主要是

  • 小善和大善

    毛庄西南角,住着个姓毛的商人,毛商人不但聪明勤奋,能走遍天涯海角做买卖,还乐善好施,哪怕是遇上过路人有难,他也会慷慨解囊帮助人家,因此,毛员外家财虽多,却不遭穷乡亲们妒忌,大伙送他个“活菩萨”的美名,活菩萨有俩儿子,老大金梁五官端正,聪明过

  • 信义无价

    清朝末年,江南有个村子爆发了瘟疫,死了好多人。这村子中间有一条马路,马路将村子分成了前村和后村,奇怪的是,染上瘟疫的全都是后村的村民,前村还没发现一例染病的。有个叫李山的村民尽管住在前村,但他的儿子刚刚出生,为了安全起见,他还是决定举家搬迁

  • 为女抢个夫

    大清年間,倭寇侵边。小孤山大寨主吴老七的女儿玉红还没有一个丈夫。其实山寨里数百口人,理应有年轻漂亮的人,可父女俩都想找一个远离江湖的人过一辈子。吴老七想出一个笨点子,他选了四位武艺高强办事稳妥的兄弟,到山下打听,拣好的为女儿抢一个回来。这天

  • 独眼大侠

    清咸丰年间,江南石门县出了个有名的武士,名叫达臻,他自幼拜名侠为师,轻功剑术一流,还练成了一手金钱飞膘。他不但武功超人,更兼性情耿直,好打抱不平。这年开春,达臻被石门知县聘为县衙捕头。一些地痞无赖、鸡鸣狗盗之徒便收敛了许多,再不敢在地方上为

  • 七弦古琴

    繁华的古风镇上来了一名说书人,姓马。马先生书说得格外好,令听者欲罢不能。当铺掌柜金好古听上了瘾,就常把马先生请去家里,单独给他说书听。金好古发现,马先生每次来家里都会背着一张用布包裹好的古琴,据说是家传的宝物。和马先生相熟后,金好古便提出想

  • 让她去看天边的云彩

    那天,正在执勤的美国警员戴维斯接到报警,驱车赶到一处重大车祸事故现场——一辆白色越野车四轮朝天,车顶和车门严重变形,一个男子已经死亡,另有一个女人和三个孩子满身是血,昏迷不醒,浓重的汽油味和血腥味弥散在空气中。其他警

  • 棺材里的账本

    明朝年间,有个姓李的人,绰号叫“抠门秀才”。这天,他不小心掉进了村西头的河里,一下子摔没了命。这李秀才少年时有几分才气,可惜他十五岁参加乡试,一连十年都是名落孙山,吃空了老父老母的积蓄。最后,他只能回村里教书,倒是攒下不少钱,娶了婆娘,得了