有个段子流传甚广：成都公交车燃烧案发生后，央视有个记者采访一位逃生的乘客。问：车上有锤子吗？乘客是个四川人，答：有个锤子。问：既然有锤子，怎么不用来敲窗子呢？答：有个锤子的锤子。记者不解：原来有两把锤子啊？乘客骂：你说人家个锤子！记者茫然……
这个段子，鲜活地表现了普通话与四川话，尤其是与四川方言的语言矛盾。普通话里，锤子就是铁锤，而四川方言里，锤子可以是铁锤，也可以表达为：空话、白说、屁话等意思。用四川话解释得再直白一点，就是空了来吹、日白扯谎的意思。
四川话其实在语言体系上属于北方方言区。许多北方人说听四川话听得懂，只是要求说慢点。要是四川人说川普，那种焦盐焦盐的普通话，北方人反而听不懂了。但四川话中某些语词带有独特的方言含义，北方人听清了也理解不了。比如开头说的锤子。
这篇有关于这锤子不是那锤子的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
小编为大家代理一篇广东方言故事——奀仔摘龙眼—心在来年很多年前，在广东一个偏僻的村子里，有一棵四五丈高的老龙眼树。主人是一个叫木伯的孤寡老人。在木伯去世前的一年，立秋过后，老人告知村里人，谁要吃龙眼，明天
学门教育网小编为大家带来一首海明威的粤语语歌曲——我的回忆不是我的，欢迎广大歌友查阅学习!soeng sam dik zung wui yam sing伤心的总会任性fui sam dik zung wui yung
学门教育网小编为大家带来一首beyond的经典粤语歌曲——大地，欢迎广大歌友查阅学习!在那些苍翠的路上(在那噻苍翠地楼桑)历遍了多少创伤(力拼留多搜沧桑)在那张苍老的面上(在那脏苍楼地民桑)亦记载了风霜(亦给载留风桑
学门教育网小编为大家带来一首beyond的经典粤语歌曲——情人，欢迎广大歌友查阅学习!盼望你没有pan mong nei mut yau为我又再度wai ngo yau zoi dou暗中淌泪ngam zong to
学门教育网小编为大家带来一首李克勤的经典粤语歌曲——月半小夜曲，欢迎广大歌友查阅学习!仍然倚在失眠夜望天边星宿ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou仍然听见
学门教育网小编为大家带来一首张学友/汤宝如的经典粤语歌曲——相思风雨中，欢迎广大歌友查阅学习!难解百般愁相知爱意浓lan gai ba(短音) bun sao sueng Z(英文字母Z的发音) oi yi nong
学门教育网小编为大家带来一首陈奕迅的粤语歌曲——单车，欢迎广大歌友查阅学习!ba you ba you ga sei wo zi dou不要不要假设我知道ya cei ya cei ya dou si wei wo
学门教育网小编为大家带来一首五月天的闽南语歌曲——轧车，欢迎广大歌友查阅学习!是按怎阿花和阿娇xi an zua a huei ga a giao拢无佳意我long mou ga yi wa我撇车技术一流wa pei