识字网>方言>澳门话,澳门方言简介

澳门话,澳门方言简介

收录日期:2025-12-01 06:39:00  热度:7℃
广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门采用传统繁体中文。由于跟香港一样,广东话在社会上占绝对优势,香港增补字符集亦为澳门采用。

澳门民间经常采用接近广州话口语的粤语白话文。例如“下车”写成“落车”,“起卸货物”写成“上落货”等。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

这篇有关于澳门话,澳门方言简介的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 水过鸭背

    小编为大家带来一篇广东话的歇后语:水过鸭背——唔装载(无心去听,没在意)。生活中不乏这样的笑话,正下厨忙着的妻子叫看书看得入了迷的丈夫赶忙去买包盐回来。但丈夫匆匆去买回来的却可能是包豆粉。这时妻子便会责骂丈夫对她说的

  • “正”与“正斗”

    小编为大家带来一篇关于广东话正”与正斗”喂,呢只荔枝认真正噃,试下啦(喂,这种荔枝十分好呀, 尝试一下吧)。睇嚟呢只端砚系正嘢(看起来这块端砚是正牌 货)。哗,佢生得几正(啊,她长得真好]。广州话的正”(

  • 祖庙铜宝珠—偷唔走

    小编为大家带来一篇广东方言故事——祖庙铜宝珠—偷唔走有一位外国商人看中了佛山祖庙大门正脊那颗铜宝珠,想据为己有。于是,他花钱收买了个窃贼晚上去偷珠。可是,到了次日,偷来的铜宝珠不见了。他到祖庙看,铜宝珠仍

  • 阿福煮粥—临时加水

    小编为大家带来一篇广东方言故事——阿福煮粥—临时加水以前有个吝啬的店主,请了一个厨师叫阿福。店主有个规定,早晚两餐饭须按人数下米,不能多下但可以少下。并约定:如果临时有客人来,而又不得不留下吃饭的话,店主

  • 李福林睇报纸—倒转来

    小编为大家带来一篇广东方言故事——李福林睇报纸—倒转来某日,李福林独自返回军部办公室,正好有几个参谋官在看报纸,边看边议论。李福林觉得好奇,便走上前问:你班契弟,睇乜嘢?咁好笑!”其中一位参谋

  • 奀仔摘龙眼—心在来年

    小编为大家代理一篇广东方言故事——奀仔摘龙眼—心在来年很多年前,在广东一个偏僻的村子里,有一棵四五丈高的老龙眼树。主人是一个叫木伯的孤寡老人。在木伯去世前的一年,立秋过后,老人告知村里人,谁要吃龙眼,明天

  • 我的回忆不是我的——海明威

    学门教育网小编为大家带来一首海明威的粤语语歌曲——我的回忆不是我的,欢迎广大歌友查阅学习!soeng sam dik zung wui yam sing伤心的总会任性fui sam dik zung wui yung

  • 大地——beyond

    学门教育网小编为大家带来一首beyond的经典粤语歌曲——大地,欢迎广大歌友查阅学习!在那些苍翠的路上(在那噻苍翠地楼桑)历遍了多少创伤(力拼留多搜沧桑)在那张苍老的面上(在那脏苍楼地民桑)亦记载了风霜(亦给载留风桑