休宁方言淘古现代汉语中有许多古代词汇，如一些礼节性用词“恭禧”“多谢”“拜托”都是。随着社会的发展，现代汉语中的古词，或使用频率日益下降，或日渐消失。在休宁方言中，古词语更是比比皆是，如上面列举的这些礼节性用语，休宁人可以说是常挂咀边。还有一些，如“自家(自己)、“不曾(没有)”、“真个(真的)等，在古藉中随处可见的词汇，休宁人至今也还不绝于口。而这些词语在现代汉语中已很少见。在休宁方言中更有一些词语，如“遢邋”、“擸□”、“鹾子”等，别说现代汉语已难觅其踪，就是休宁人自己，多也只是保留在口头上，很少有人能写出来。其实这些词也是古已有之。
ldquo;遢邋”，可在词典中查知它与“邋遢”同义，主要就是肮脏的意思。明沈榜《宛署杂记•民风二》释：“人不修洁曰邋遢”。休宁齐云山山志记载，明代有一姓张的名道士，寄居洞天福地之中。他一身从不盥洗，污垢满身，死后葬于山上混元洞中，人称“邋遢仙”。至少明代就有“遢邋”一说。
1. 天才只會話人地白痴, 白痴只會話自己天才2. 唔好急 ... 最緊要快...3. 警察 : 咪郁,舉手犯人 : 阿sir，我舉手就會郁架啦喎, 唔郁又點舉手呀4. 我生平最憎兩種人, 一種係種族歧視的人, 第二種係黑人5. 樓下個看更
东东在街上拾到一隻戒指：老师问：东东，这隻戒指是拾到的，为什么不把它物归原主？东东：因为戒指上刻着永远是妳的！这篇有关于永远是妳的的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
親愛的丈夫:經過我詳細的考慮, 我認為我都是離開你比較好. 我們一起己經七年了, 七年來我自問盡力做一個好太太. 昨日我剛剛收到你公司的來電, 得知你己辭工的消息. 老實說,我對你的將來有一點擔憂. 上星期, 我去剪左一個新髮型, 煮左一些
老婆绝对不会错，如发现老婆有错，定是老公看错。就算老婆有错不认，老公如果坚持，就是老公的错。〝老婆不会错〞，这句话绝不会错。这篇有关于老婆不会错的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
话说系前个排呢，手提电话好兴有「语音拨号」呢样野，即系你向住个电话叫：「小明」，咁个电话就自动拨去小明个度，方便好多咁话。咁有日如常咁搭地铁，咁桥听到系前面个西装友向住部电话叫：「八婆」 。跟住个电话就自动拨去亚「八婆」度，到条线通左，西装
幼稚园老师教小朋友认识公鸡：老师：哪一种动物有两隻脚，每天太阳出来时会叫，而且叫到你起床为小朋友异口同声大叫：妈妈！这篇有关于认识公鸡的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
積積復積積， 唧唧复唧唧，唔識就唔識， 不知道就是不知道，測驗夠刺激， 测验真是受刺激，居然無題識， 居然么油一门题目会得做，上堂聽唔識， 上课听不懂，搗亂多款式， 调皮捣蛋搞出各种花头来，自修一樣識， 我在家里自己看看书也可以明白的，睬佢
一日，墙忽然倒塌，把他压着，他大叫救命。他老婆说：老公，你忍耐一下，我现在去问风水先生，看今天宜不宜动土。这篇有关于今天宜不宜动土的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。